A：多くのMini-ITXマザーボードは現在Intelの参照レイアウトに基づいて設計されています。つまり、多くの場合CPUはPCI Expressスロットのすぐ傍に位置しているため、設置できるCPU冷却装置のサイズが制限されます。 同一サイズのファンが使用さ れている場合、通常はハイエンド空気冷却システムの方が水冷システムより効果的です。 ただし、Mini-ITXマザーボードでは、 その制限により、通常は92mm以下のファンの空冷システムのみ使用が可能です。FT03-MINIではラジエータがケース底部に設置さ れ、CPU周辺のスペースによる制限を受けないため、水冷システムの方に利点があることになります。 当社ではFT03-MINIにおけ る代替冷却システムとして水冷システムの使用をお勧めします。内部試験でも、FT03-MINIでは空冷に比べ水冷システムの方が高 い性能を発揮しています。

A：There are two main types of heat pipes used in popular aftermarket coolers, they are groove and powder. Groove heat pipes are very susceptible to gravity while powder heat pipes are less so. To achieve best performance in either heat pipe technology, they need to be placed horizontally or have the heat source side located below the other end of the heat pipe. We recommend choosing and installing components with heat pipes carefully by taking into consideration of the following examples:

Motherboard:

The orientation of an enthusiast motherboard in a normal ATX case


The orientation of an enthusiast motherboard in the FT03-MINI

As the illustrations above show, most enthusiast motherboards with heat pipes will work fine in the FT03-MINI, the heat source is located below other parts of the heat pipe.
CPU cooler:
Horizontal style cooler

Good orientation Good orientation Bad orientation

VGA cooler

The illustration here shows a VGA cooler that will not work well in the FT03-MINI because the heat source side (touching the GPU) ends up being located higher than the other end.